Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
C-61.1, r. 79 - Regulation respecting salmon fishing controlled zones
Section 17
Disposition versions
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $90.68. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $88.04. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $85.39. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $84.80. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $83.14. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $81,11. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $80,31. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $79.12. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $78.34. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $76.50. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $75.75. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
17. An agency may, by by-law, set for the benefit of any person an annual lump sum fee to travel in a ZEC not to exceed $74. Such fee includes that of the spouse and minor children.
The payment of the lump-sum fee does not exempt the person paying it from paying the fee referred to in subparagraph 2 of the first paragraph of section 16.
